Política de Privacidad
Última actualización: 27 de julio de 2025
Estimado visitante:
Mediante esta política de privacidad, le informamos que, de conformidad con los artículos 13 y 14 del Reglamento (UE) n.º 2016/679 (RGPD), los datos adquiridos y/o facilitados por usted serán tratados conforme a la normativa vigente.
Esta política de privacidad describe cómo el Responsable del tratamiento – Francesco Morano, Via Ciro Menotti, 3, Montescaglioso, 75024, Italia, email: 85.moranof@gmail.com, teléfono: +39 380 200 6197 (en adelante, el “Responsable” o “nosotros”) – recoge, utiliza, almacena y protege los datos personales de los usuarios del sitio web www.traduzionidiconfine.com (el “Sitio” o el “Servicio”).
Al acceder o utilizar el Servicio, usted acepta la recopilación, el uso y la divulgación de sus datos personales conforme a esta Política de Privacidad. Si no está de acuerdo, le rogamos que no acceda ni utilice el Servicio.
1. Cambios en la Política de Privacidad
Nos reservamos el derecho de modificar o actualizar esta Política de Privacidad en cualquier momento sin previo aviso. La versión actualizada se publicará en el Sitio y entrará en vigor 180 días después de su publicación. El uso continuado del Servicio después de ese plazo constituirá la aceptación de la nueva versión. Le recomendamos que revise periódicamente esta página.
2. Tipos de datos recogidos
2.1 Datos proporcionados por usted (formulario de contacto)
Cuando interactúa con nuestro Sitio, podemos recopilar la siguiente información personal:
- Nombre y apellidos
- Dirección de correo electrónico
- Número de teléfono
- Otra información que usted nos facilite voluntariamente (por ejemplo, mensajes en el formulario de contacto)
También se recogen otros datos mediante cookies. Para más información, consulte nuestra Política de Cookies.
3. Finalidad del tratamiento
Los datos personales recogidos se utilizan para:
- Proporcionar los servicios solicitados y gestionar sus peticiones (por ejemplo, presupuestos, consultas)
- Recoger opiniones y mejorar nuestros servicios
- Cumplir con obligaciones legales, fiscales y normativas
- Analizar y mejorar el funcionamiento y la seguridad del Sitio
No utilizamos sus datos personales fuera del ámbito de los servicios que ofrecemos y no los compartimos con terceros. Si tuviéramos intención de utilizarlos para otras finalidades, le solicitaríamos previamente su consentimiento explícito.
4. Base jurídica del tratamiento
El tratamiento incluye operaciones como la recogida, el registro, la organización, el almacenamiento, la consulta, el uso, la comunicación y la eliminación de datos personales. Se realiza según los principios de licitud, lealtad, transparencia, minimización y exactitud, en virtud del artículo 5 del RGPD n.º 2016/679.
5. Comunicación y transferencia de datos
No vendemos ni cedemos sus datos personales a terceros. Podemos compartirlos con:
- Proveedores externos (por ejemplo, alojamiento web, email marketing, análisis) que los utilicen exclusivamente para prestar servicios en nuestro nombre y conforme a esta Política
- Autoridades públicas o judiciales si la ley lo exige o para proteger nuestros derechos
En caso de transferencias de datos fuera de la Unión Europea, garantizamos que se realicen conforme a la normativa vigente, mediante cláusulas contractuales tipo u otras garantías adecuadas.
6. Conservación de los datos
Sus datos personales se conservarán únicamente durante el tiempo necesario para alcanzar las finalidades mencionadas, generalmente entre 90 días y 2 años tras la finalización de la relación, o hasta el cumplimiento de obligaciones legales. Los datos anónimos o agregados podrán conservarse indefinidamente con fines estadísticos o analíticos.
7. Sus derechos
Tiene derecho a:
- Acceder a sus datos personales
- Solicitar la rectificación o supresión de datos incorrectos o innecesarios
- Solicitar la limitación del tratamiento
- Oponerse al tratamiento por motivos legítimos
- Solicitar la portabilidad de los datos
- Retirar su consentimiento en cualquier momento (sin que ello afecte a la legalidad del tratamiento previo)
- Presentar una reclamación ante la Autoridad de Protección de Datos
Para ejercer sus derechos, puede escribirnos a: 85.moranof@gmail.com
8. Cookies
Utilizamos cookies y tecnologías similares para mejorar la experiencia del usuario, analizar el uso del Sitio y ofrecer contenido personalizado. Para más información o para gestionar sus preferencias, consulte nuestra Política de Cookies.
9. Contactos
Para cualquier pregunta, reclamación o ejercicio de sus derechos relativos a sus datos personales, puede contactar con:
Francesco Morano
Via Ciro Menotti, 3, Matera 75024, Italia
Email: 85.moranof@gmail.com
Teléfono: +39 380 200 6197
