Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 27 de julio de 2025

Gentile navigatore,

con questa informativa la informo che, ai sensi e per gli effetti degli articoli 13 e 14 del Regolamento Europeo n. 2016/679 GDPR, i dati acquisiti e/o da lei forniti, saranno oggetto di trattamento nel rispetto delle normative sotto richiamate.

Questa informativa sulla privacy descrive le modalità con cui il titolare del trattamento – Francesco Morano, Via Ciro Menotti, 3, Montescaglioso, 75024, email: 85.moranof@gmail.com, telefono: +39 380 200 6197 (di seguito, “Titolare” o “noi”), raccoglie, utilizza, conserva e protegge le informazioni personali che otteniamo dagli utenti del sito web www.traduzionidiconfine.com/ (il “Sito” o il “Servizio”).

Accedendo o utilizzando il Servizio, accetta la raccolta, l’uso e la divulgazione delle sue informazioni personali in conformità con questa Informativa sulla privacy. Se non accetta queste condizioni, la invitiamo a non accedere o utilizzare il Servizio.

1. Modifiche all’informativa sulla privacy

Ci riserviamo il diritto di modificare o aggiornare questa Privacy Policy in qualsiasi momento, senza preavviso. La versione aggiornata sarà pubblicata sul Sito e sarà efficace 180 giorni dopo la pubblicazione. L’uso continuato del Servizio dopo tale data costituisce accettazione della versione aggiornata. La invitiamo a controllare periodicamente questa pagina per eventuali aggiornamenti.

2. Tipologie di dati raccolti

2.1 Dati da lei forniti (modulo di contatto)

Quando interagisce con il nostro Sito, potremmo raccogliere le seguenti informazioni personali:

  • Nome e cognome
  • Indirizzo email
  • Numero di telefono
  • Altre informazioni che ci fornirà volontariamente (ad es. messaggi nel modulo di contatto)

    Ulteriori informazioni sono raccolte tramite l’utilizzo dei cookie. Per maggiori informazioni in merito la invito a consultare la Politica sui cookie

3. Finalità del trattamento

Utilizziamo i dati personali raccolti per:

  • Fornire i servizi richiesti e gestire le richieste (es. preventivi, contatti)
  • Raccogliere feedback e migliorare i nostri servizi
  • Adempiere a obblighi legali, fiscali e normativi
  • Analizzare e migliorare il funzionamento e la sicurezza del Sito

Non utilizziamo i suoi dati personali al di fuori dell’ambito dei servizi che forniamo e non condividiamo alcun dato con terzi. Se intendiamo utilizzare i suoi dati per finalità diverse, le chiederemo il consenso esplicito prima di procedere.

4. Base giuridica del trattamento

Il trattamento consiste in operazioni di raccolta, registrazione, organizzazione, conservazione, estrazione, consultazione, uso, comunicazione, cancellazione dei dati personali. Esso viene effettuato, per le finalità suddette, secondo i principi (ex art. 5 del GDPR n. 2016/679) di liceità, correttezza, trasparenza, minimizzazione dei dati ed esattezza.

5. Comunicazione e trasferimento dei dati

Non vendiamo o cediamo i suoi dati personali a terzi. Potremmo condividere i dati con:

  • Fornitori di servizi terzi (es. hosting, servizi di email marketing, analisi dati) che utilizzano i dati esclusivamente per eseguire i servizi per nostro conto e nel rispetto di questa informativa
  • Autorità pubbliche o giudiziarie, se richiesto per legge o per tutelare i nostri diritti

Se i dati sono trasferiti verso Paesi terzi rispetto all’Unione Europea, garantiamo che il trasferimento avvenga nel rispetto delle norme vigenti, tramite strumenti adeguati come clausole contrattuali standard.

6. Conservazione dei dati

Conserveremo i suoi dati personali solo per il tempo necessario a raggiungere le finalità descritte, generalmente per un periodo compreso tra 90 giorni e 2 anni dopo la cessazione del rapporto o fino all’adempimento degli obblighi legali. Alcuni dati anonimi o aggregati potranno essere conservati indefinitamente a fini statistici o di analisi.

7. I suoi diritti

Ha diritto di:

  • Accedere ai suoi dati personali
  • Chiedere la rettifica o la cancellazione dei dati errati o non più necessari
  • Richiedere la limitazione del trattamento
  • Opporsi al trattamento dei suoi dati per motivi legittimi
  • Richiedere la portabilità dei dati
  • Revocare il consenso al trattamento in qualsiasi momento (senza pregiudicare la liceità del trattamento svolto prima della revoca)
  • Presentare un reclamo all’Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali

Per esercitare i suoi diritti, può contattarci via email a: 85.moranof@gmail.com

8. Cookies

Utilizziamo cookie e altre tecnologie di tracciamento per migliorare l’esperienza utente, analizzare l’uso del Sito e offrire contenuti personalizzati. Per maggiori informazioni e per gestire le sue preferenze, consulti la nostra Politica sui cookie.

9. Contatti

Per qualsiasi domanda, reclamo o esercizio dei diritti relativi ai suoi dati personali, può contattare:

Francesco Morano
Via Ciro Menotti, 3, Matera 75024, Italia
Email: 85.moranof@gmail.com
Telefono: +39 380 200 6197